Ambassade britannique

Cette requête fut remarquée, il est toujours interessant de noter qui fait preuve d'interet en premier.............


Dear Sir Robson,
L'Angleterre, grande consommatrice de Porto, sera toujours reçue avec beaucoup de plaisir par les autorités portugaises.

HJ : nous reformulons ( on a compris , tout humour est banni)

Dear Sir Robson

Le Portugal ne peut que se féliciter de ce contact qui est la suite logique d'une longue amitié et coopération entre nos deux peuples.

Il augure, j'espère de la formalisation d'un certain nombre de dossiers, comme les collaborations économiques et militaires.

En effet, la modernisation de l'armée et de la flotte portugaise est à l'étude, elle demandera surement des compétences et des savoir faire que le Portugal maitrisent à ce jour peu ou mal .L' indépendance et la surete du Portugal passent par là.
Pour ce qui est de l'économie, la mise en valeur du vice royaume du Bresil demande beaucoup de moyens et l'habileté des banquiers et industriels anglais sera à notre avis un atout.

Excellence,

Sa Majesté George III est très intéressée par un rapprochement anglo-portugais portant sur une éventuelle modernisation de l'armée du Royaume du Portugal et des investissements britanniques au Vice Royaume du Brésil et, si elle n'a pas encore rendue de décision immédiate, Elle ne saurait tarder a rendre une décision définitive. Des indications telles que les capacités financières du Royaume du Portugal permettraient a Sa Majesté et à ses conseillers de se décider plus vite.

Cordialement,

Sir Francis Robson.

HJ : end 'autres termes, j'attends le budget portugais ^^

Ambassade Britannique à Lisboa
1 Avenue des Ameriques